| Autor |
Wiadomość |
| czarna13 |
 Wysłany: Śro 13:01, 20 Sie 2008 Temat postu: |
|
Dobra ewelcia ... Sorry ...
Poprostu dla mnie jest troszkę nudną telenowelą ale da sie przesiedzieć ...  |
|
 |
| Lilibeth |
| Wysłany: Śro 11:49, 20 Sie 2008 Temat postu: |
|
| Rosi napisał: | Dokładne tłumaczenie to: Taka miłość  |
W dosłownym tłumaczeniu,
Amarte Asi, Frijolito - Tak cię kocham, Frijolito
oglądałam jeden odcinek i bardzo żałuję, że na necie nie ma innych..  |
|
|
| ewelcia |
| Wysłany: Czw 12:45, 07 Sie 2008 Temat postu: |
|
| Proszę o to,abyście nie nabijały w taki sposób postów. |
|
|
| czarna13 |
| Wysłany: Wto 17:19, 05 Sie 2008 Temat postu: |
|
| Ja tak samo |
|
|
| Anahi |
| Wysłany: Czw 20:32, 24 Lip 2008 Temat postu: |
|
| Zgadzam się z MiNiUuUcHnA |
|
|
| MiNiUuUcHnA |
| Wysłany: Pon 12:18, 16 Cze 2008 Temat postu: |
|
dzięki:*:*
Ja tą telcię oglądałam czasami i moim zdaniem trochę nudny....ale da się oglądnąć |
|
|
| ewelcia |
| Wysłany: Pon 21:21, 09 Cze 2008 Temat postu: |
|
| Nawet nie wiedziałam,ale u nas właśnie już tak jest,że nie przetłumaczą dosłownie,tylko sami wymyślają sobie tytuł. |
|
|
| Rosi |
| Wysłany: Pon 21:07, 09 Cze 2008 Temat postu: |
|
| Dokładne tłumaczenie to: Taka miłość |
|
|
| ewelcia |
| Wysłany: Pon 17:33, 05 Maj 2008 Temat postu: |
|
| Tytuł polski Amarte Asi to Po prostu miłość,ale gdyby tak dokładniej przetłumaczyć te słowa byłaby inna nazwa. |
|
|
| MiNiUuUcHnA |
| Wysłany: Nie 21:06, 04 Maj 2008 Temat postu: |
|
| A co to oznacza po Polsku? |
|
|
| ewelcia |
| Wysłany: Sob 22:12, 29 Mar 2008 Temat postu: |
|
| A ja ją lubię,moim zdaniem zawsze coś się dzieje. |
|
|
| Karola |
| Wysłany: Sob 21:37, 29 Mar 2008 Temat postu: |
|
Troche nudna  |
|
|
| ewelcia |
| Wysłany: Śro 19:59, 19 Mar 2008 Temat postu: Amarte Asi |
|
| Dyskutujemy o AA |
|
|